Everything you need to know to host an unforgettable mahjong night — from table setup and tile selection to the perfect menu.